Über mich / About me

Hannelore Gassen - geboren 1950

Nach meiner Schulzeit arbeitete ich viele Jahre als Bankangestellte. Mein Hobby war Malerei und Collage. Aus gesundheitlichen Gründen musste ich 2006 meinen Beruf aufgeben. In einer Reha Klinik wurde mir Mosaik als Therapie empfohlen.

Mosaik ist eine Erfahrung. Aus Zerbrochenem wird wieder ein Ganzes, etwas Neues und auch Besseres. Wie es im Leben häufig der Fall ist. Man steht vor einem Scherbenhaufen und man muss neu beginnen. Das Leben wird in neue Bahnen gelenkt.

Mosaik erfordert jede Menge Geduld, Beharrlichkeit und Fleiß. Das alte Handwerk begeisterte mich immer mehr. Intensiv beschäftigte ich mich mit den unterschiedlichsten Materialien und Techniken. Mein bevorzugtes Material ist je nach Verwendung Glas oder Steinzeug.

Glas verleiht dem Mosaik durch seine Lichtreflexionen Lebendigkeit und Steinzeug (eine sehr hoch gebrannte Keramik) gibt dem Mosaik eine besondere Art der Erdverbundenheit.

Hannelore Gassen - Born 1950 (Germany)

After leaving school, I worked for many years in a bank. My hobbies were painting and collage. For health reasons I had to give up my job in 2006. In a rehabilitation clinic, mosaic work was recommended to me as a therapy.

Mosaic is an experience. From broken pieces back into a whole, something new and even better. As it often happens in life. It is a debacle and you must start again. Life is steered in new directions.

Mosaic requires a lot of patience, perseverance and diligence. The old craft inspired me more and more. I worked intensively with various materials and techniques. My preferred material is depending on the use, glass or stone.